게임 하고 싶다/한글 패치 배포

[Muck] 한글 패치 배포 - V 0.5

하다새 2022. 2. 5. 00:04

 글을 시작하기에 앞서 아직 번역이 완성되지 않음을 알립니다!

 번역된 부분

  • 메인 메뉴
  • 설정 창
  • 게임 내의 대사들
  • 튜토리얼

번역되지 않은 부분

  • 아이템 이름
  • 파워업 설명

 사실 아이템 이름과 파워업 설명이 제일 중요한 부분이라 아직 번역 했다고도 할 수 없지만, 지금 생긴 문제가 대체 언제 고쳐질지 몰라서 일단 V 0.5로 배포합니다.

https://drive.google.com/file/d/1F1ckGwQNKetN1zvAQK8kbntY69xRAGg0/view?usp=sharing

 

 한글 패치 적용하는 방법 ( 백업 권장

  1. 압축된 파일을 푼다.
  2. 스팀 라이브러리에서 Muck을 오른쪽 클릭 -> 속성 -> 로컬파일 -> 찾아보기... 를 눌러 Muck_Data 폴더로 들어간다
  3. Assembly-CSharp.dll을 Managed 폴더 안에 넣는다. (덮어쓰기 필수
  4. level0, level1, resources.assets, sharedassets0.assets, sharedassets1.assets를 Muck_data 폴더 안에 넣는다 (덮어쓰기 필수
  5. Muck을 실행한다.

 도전과제가 깨지는건 확인 했으나, 제가 Muck 초보라 엔딩까지 가본적이 없어서 그쪽에서 오류가 뜨는지는 잘 모르겠습니다. 혹시 오류나 오타를 발견하신다면 댓글로 남겨주세요. 빠른 시일 내에 고쳐서 다시 올리겠습니다. 얼릉 오류가 해결되어 남은 번역도 해결되기를 바라며 글을 마칩니다. 감사합니다.